학생들에게 주는 선물
(출처 : 홋카이도조선초중고급학교 페이스북)(2020년 4월 8일 게시글)
코로나 바이러스가 확산되면서 불안이 커지는 가운데, 우리학교 허OO(초6), 성O(초1) 학생의 아버지 허OO씨가 ‘구불구불연필’ 500자루 기부해주셨습니다.
허OO 아버지는 “학교도코로나 바이러스의 영향으로 많이 힘들 것 같습니다. 아이들도 이런저런 활동들을 할 수 없게 되면서 스트레스를받고 있지 않을까 걱정됩니다. 그래서 아이들이 조금이라도 웃는 얼굴을 되찾을 수 있길 바라면서 선물을준비했습니다. 아이들에게 전해주세요”라며 따뜻한 말도 남겨주셨습니다.
아이들이 웃었으면 좋겠다, 응원하고 싶다는 마음으로 멋진 선물을 주셔서정말로 고맙습니다!
어떻게 변할 지 모르는 상황에서 새 학기를 맞이 하게 되었지만, 학생들의몸과 마음의 간강을 꼼꼼히 챙기고, 상황이 나아질 것이라 굳게 믿고,새 학기 학교생활을 해나가겠습니다!
올해도 잘 부탁 드리겠습니다!
(번역 : 김찬유)
학생들에게 주는 선물
(출처 : 홋카이도조선초중고급학교 페이스북)(2020년 4월 8일 게시글)
코로나 바이러스가 확산되면서 불안이 커지는 가운데, 우리학교 허OO(초6), 성O(초1) 학생의 아버지 허OO씨가 ‘구불구불연필’ 500자루 기부해주셨습니다.
허OO 아버지는 “학교도코로나 바이러스의 영향으로 많이 힘들 것 같습니다. 아이들도 이런저런 활동들을 할 수 없게 되면서 스트레스를받고 있지 않을까 걱정됩니다. 그래서 아이들이 조금이라도 웃는 얼굴을 되찾을 수 있길 바라면서 선물을준비했습니다. 아이들에게 전해주세요”라며 따뜻한 말도 남겨주셨습니다.
아이들이 웃었으면 좋겠다, 응원하고 싶다는 마음으로 멋진 선물을 주셔서정말로 고맙습니다!
어떻게 변할 지 모르는 상황에서 새 학기를 맞이 하게 되었지만, 학생들의몸과 마음의 간강을 꼼꼼히 챙기고, 상황이 나아질 것이라 굳게 믿고,새 학기 학교생활을 해나가겠습니다!
올해도 잘 부탁 드리겠습니다!
(번역 : 김찬유)