(출처 : 후쿠시마조선초중급학교페이스북) (2019년 11월 5일 게시글)
중3 수학여행
11월 1일~11월 4일에 걸쳐서 중3 수학여행을다녀왔습니다!
올해는 샛별 중3(홋카이도, 토카이, 후쿠시마, 이바라기, 군마)들이 첫날부터 함께 움직이는 첫번째 시도였는데, 동포, 학부모, 선생님들이 도와주신 덕에 훌륭한 수학여행이 되었습니다!
첫째 날은 오사카 관광을 하고 와서 ‘오코노미야키히쵸’에서 맛있는 오코노미야키를 먹었습니다.
둘째 날은 USJ(유니버설스튜디오재팬)에서 아침 7시부터 저녁 9시까지신나게 놀았습니다! 힘이 넘치는 아이들도 다리가 막대기가 된 것 같다며 한탄했습니다.
셋째 날은 쿄토 관광을 하고 와서 밤에는 ‘베지테지야’ 에서 맛있는 삼겹살을 먹었습니다.
넷째 날은 토카이, 이바라기, 군마와함께 다섯개의 탑을 보고 녹차 파르페를 먹은 뒤 해산했습니다.
“많이 걸어서 많이 피곤했지만 즐거웠다”는 정OO군
평소에 동급생이 없는 전교생 4명 밖에 없는 생활을 보내고 있던 터라이번 수학여행이 정말로 즐거웠던 모양입니다.
이번 수학여행을 위해서 도와주신 분들, 정말로 고맙습니다!!
(번역 : 김찬유)
(출처 : 후쿠시마조선초중급학교페이스북) (2019년 11월 5일 게시글)
중3 수학여행
11월 1일~11월 4일에 걸쳐서 중3 수학여행을다녀왔습니다!
올해는 샛별 중3(홋카이도, 토카이, 후쿠시마, 이바라기, 군마)들이 첫날부터 함께 움직이는 첫번째 시도였는데, 동포, 학부모, 선생님들이 도와주신 덕에 훌륭한 수학여행이 되었습니다!
첫째 날은 오사카 관광을 하고 와서 ‘오코노미야키히쵸’에서 맛있는 오코노미야키를 먹었습니다.
둘째 날은 USJ(유니버설스튜디오재팬)에서 아침 7시부터 저녁 9시까지신나게 놀았습니다! 힘이 넘치는 아이들도 다리가 막대기가 된 것 같다며 한탄했습니다.
셋째 날은 쿄토 관광을 하고 와서 밤에는 ‘베지테지야’ 에서 맛있는 삼겹살을 먹었습니다.
넷째 날은 토카이, 이바라기, 군마와함께 다섯개의 탑을 보고 녹차 파르페를 먹은 뒤 해산했습니다.
“많이 걸어서 많이 피곤했지만 즐거웠다”는 정OO군
평소에 동급생이 없는 전교생 4명 밖에 없는 생활을 보내고 있던 터라이번 수학여행이 정말로 즐거웠던 모양입니다.
이번 수학여행을 위해서 도와주신 분들, 정말로 고맙습니다!!
(번역 : 김찬유)