[가을 걷이와 감자 수확] - 이바라기조선초중고급학교

(출처 : 이바라기조선초중고급학교, 2019년 10월 18일 게시)

<가을 걷이와 감자 수확>

10월 16일, 우리학교 초중급부의 학생 33명과 교원, 교육실습생이 가을 걷이와 고구마 수확을 위해서 이바라기쵸 오바타에 다녀왔습니다. 7년 전부터 농업경영자인 나카지마 히데사토 씨가 자리를 마련해주신 덕에 봄 모내기, 가을 수확을 할 수 있게 되어서 학생들은 ‘음식’에 대해서 감사하는 마음을 기를 수 있었습니다.

아이들은 즐겁게 고구마 수확하고 벼를 벴습니다. 대형 태풍이 있었던터라 추수를 걱정하는 목소리도 있었지만, 다행이도 많은 고구마를 수확하고 벼도 많이 거둬들일 수 있었습니다.

베어 낸 벼를 탈곡할 때 다들 환호했습니다. 점심 식사에는 미리 수확한고구마가 듬뿍 들어간 미소시루를 맛있게 먹었습니다.

학생들은 이번 경험을 통해서 배운 것을 잊지 않고, 앞으로도 건강하게학교생활을 보내겠다고 다시 한 번 다짐했습니다.

(번역 : 김찬유)